Várias espécies de flebotomíneos silvestres foram coletados no mesmo local onde o roedor Proechimys iheringi denigratus foi encontrado infectado com uma subespécie de Leishmania mexicana. A ausência de infecção natural desses flebotomíneos nos permitiu testar, com relativa segurança, a susceptibilidade de algumas dessas espécies à infecção por esse parasito. O sucesso obtido nas infecções experimentais sugere que uma ou mais das espécies de flebotomíneos encontradas em alta densidade nesse local podem ser um vetor, em potencial, dessa subespécie de L. mexicana.

Several species of wild caught sand flies were collected in the same site where a subspecies of leishmania mexicana was isolated from the rodent Proechimys iheringi denigratus. The absence of natural infection in these sand flies permitted us to test, with relative assurance, the susceptibility of wild caught females to infection by this parasite. the success obtained in these experimental infections suggest that one or more of the sand fly species encountered in high numbers in the same site where the infected rodents were captured may be the vector(s) of this subspecies of l. mexicana.

Três isolados de Leishmania foram obtidos de cinco entre 27 exemplares do roedor Proechimys iheringi denigratus, capturados na região de Três Braços, na mata atlântica do Estado da Bahia, Brasil. O isolamento desse parasito foi feito através de inoculação de triturado de pele, baço e fígado em patas de hamsters. Em pelo menos um dos casos, (MTB-574), o parasito foi isolado da pele. Metas- tase foi observada nos hamsters inoculados, os parasitos cresceram abundantemente em meios artificiais de cultura e um padrão suprapapilario típico foi obtido em Lutzomyia longipalpis, indicando que o parasito pertence ao complexo L. mexicana. Todos os isolados reagiram positivamente com anticorpos monoclonais de L. m. mexicana e L. m. amazonensis. A análise isoenzimática diferenciou o parasito de isolados padrões de L. m. mexicana. L. m. amazonensis. L. m. aristedesi. L. m. pifanoi. L. m. garnhami e L. m. ssp(Goiás-W. Barbosa). O parasito parece ser uma subespécie de L. mexicana muito próxima à L. m. amazonensis, da qual difere pela menor mobilidade eletroforêtica de GPI, PEP e ALAT. Este e o primeiro registro do isolamento de um parasito do gênero Leishmania em um roedor capturado no Estado da Bahia.

Three isolates of Leishmania were recovered from five of 27 specimens of the rodent Proechimys iheringi denigratus Moojen captured near Três Braços in the Atlantic Forest region of Bahia, Brazil. Two of these isolates were recovered from hamsters inoculated with a pooled triturate of liver, spleen and skin tissue from apparently healthy P. i. denigratus. The third isolate was recovered from a triturate of only skin tissue from another. Metastasis was observed in the inoculated hamsters, the parasites grew abundantly in artificial media and a typical suprapylarial pattern of infection in Lutzomyia longipalpis was produced indicating that the parasites belong to the Leishmania mexicana complex. All isolates reacted with Leishmania mexicana mexicana and Leishmania mexicana amazonensis monoclonal antibodies. The isoenzyme analysis differentiated these isolates from standard isolates of L. m. mexicana, L. m. amazonensis, L. m. aristedesi, L. m. pifanoi, L. m. garnhami and L. m. ssp.(Goiás-W. Barbosa). These isolates seem to be a subspecies of L. mexicana very closely related to L. m. amazonensis from which they differ by decreased electrophoretic mobility of GPI, PEP and ALAT. This is the first record of the isolation of a parasite of thegenus Leishmania in a rodent captured in the State of Bahia.

Resumo Apresenta-se uma chave para identificar os mamíferos encontrados na região amazônica brasileira, excluídos os morcegos e macacos. Esta chave utiliza quantidade mínima de termos técnicos e poderá ser usada tanto por pessoas sem conhecimentos básicos, como também, por conhecedores de mastozoologia. São relacionadas 107 espécies de mamíferos compreendendo: 17 marsupiais, 16 edentatos, 1 lagomorfo, 41 roedores, 2 cetáceos, 20 carnívoros, 2 sirênios, 1 perissodáctilo e 7 artiodáctilos. Esta chave será especialmente útil para identificar mamíferos coletados em levantamentos da fauna e em estudos epidemiológicos.

Summary A key to the mammals, other than bats and monkeys, believed to be found in the Brazilian Amazon Region is presented. This key uses a minimum number of technical terms, and is intended to be used by persons untrained in mammalogy as well as by mammalogists. It includes 107 species: 17 marsupials, 16 edentates, 1 lagomorph, 41 rodents, 2 cetaceans, 20 carnivores, 2 sirenians, 1 perissodactyl and 7 artiodactyls. It should be of special use in identifying mammals collected in faunal surveys and in epidemiological studies.